Forum

Gwiezdne Wojny: Dziedzictwo, tom 2: Kawałki

W grudniu ma być wydana kolejna edycja kolekcjonerska Legacy. Tak jak zwykle-39zł, 144 strony. Myśle, że opłaca sie zbierać całą serię

...

To żadne "edycje kolekcjonerskie" rodem od Mandragory, to standardowe dla Egmontu TPB i zanim zaczniemy dyskutować o tomie drugim pogadajmy lepiej o pierwszym

Re: ...

Strid napisał(a):
To żadne "edycje kolekcjonerskie" rodem od Mandragory, to standardowe dla Egmontu TPB i zanim zaczniemy dyskutować o tomie drugim pogadajmy lepiej o pierwszym
________
mu chyba chodziło o to że nie zostały one wydane w zeszytach tylko wydaniu zbiorczym ...

...

I owszem są wydane zbiorczo czyli tak samo jak większośc komiksów od egmontu i tak samo jak amerykańskie wydania TPB ale w żadnym wypadku nie ma to w sobie nic z "edycji kolekcjonerskiej". Nazwa ta sugeruje jakiś dodatek, wydanie specjalne a tu nie mamy z czymś takim do czynienia.

hmm

wiesz ale Mandragora wydawała edycje kolekcjonerskie robiąc po prostu zbiór komiksów ...

...

Kilka definicji więc.
- Zeszyt, wiadomo, około 24 strony komiksu.
- TPB, Amerykańskie wydania zbiorcze komiksów. Zawierają kilka zeszytów i skaładją się na około 150 stron często z galerią okładek zeszytów na końcu.
- Albumy, bardzo podobnie jak amerykańskie TPB zawierają x zeszytów danej serii choć objętość jest różna. Przeważnie brak tu materiałów dodatkowych. W takiej formie wydawana jest większość komiksów w Polsce przez większość wydawnictw.
- "Wydanie Kolekcjonerskie mandragory", to były zeszyty komiksów które się nie sprzedały oprawione w twardą okładkę.
- Wydania Kolekcjonerskie, faktycznie są albumami dla kolekcjonerów. Zawierają materiały dodatkowe, galerii, wywiady itd. oraz zwykle znajdują się w twardej oprawie.

Jak można z tego wywnioskować "Legacy" w naszym kraju zostaje wydane jako typowy album w stylu TPB.

Re: ...

Strid napisał(a):
To żadne "edycje kolekcjonerskie" rodem od Mandragory, to standardowe dla Egmontu TPB i zanim zaczniemy dyskutować o tomie drugim pogadajmy lepiej o pierwszym
________
mu chyba chodziło o to że nie zostały one wydane w zeszytach tylko wydaniu zbiorczym ...

bo..

bo w Legacy 1 są wszystkie zeszyty ,, Złamany" no nie?a w drugim to True Isses, Ready to Die, ghosts i Allies.Wydaje mi się, ze pierwsza edycja kolekcjonerska bedzie ciekawsza od drugiej a Claws of Dragon bedzie zapewnie najlepszy

...

Ponownie, to żadna edycja kolekcjonerska
A co do reszty to drugi tom Legacy będzie zawierał kilka historii bo tak wyglądało to w wydaniach zeszytowych. To nie Egmontu wina że pomiędzy "Broken" a "Claws of the Dragon" było kilka krótszych historii

Uzupełnienie

„w związku z oczekiwaniami fanów zapadła decyzja o zamieszczeniu "Nowego" także w 2 tomie "Dziedzictwa", planowanym na grudzień”

Czyli Dziedzictwo #2: Kawałki będzie zawierało te same historie co amerykański odpowiednik: Allies, Noob, True Issues, Ghosts i Ready to Die. Co ciekawsze, cena najprawdopodobniej się nie zmieni. Całkiem fajnie. Może numer zerowy też zostanie w przyszłości uzupełniony lub wydany w całości?

heh

Aż się nie chce wierzyć, że ktoś tak solidny wydaje u nas komiksy.
Wielki ukłon dla Egmontu za dbanie o fanów!
btw: co do Legacy 0 i 1/2. Od razu zdziwił mnie fakt, że najpierw wydają Legacy 0 i 1/2, a nie 0. Z tego co pamiętam to tam jest od razu NAJWIĘKSZY spoiler z całego Legacy - tj. ujawnienie tożsamości Krayta.
Wg. mnie dla tych, którzy nie czytali jeszcze Legacy to jest po prostu zepsucie zabawy... No chyba, że ew. akurat ten fragment poszedł do wycinki. Zobaczymy za tydzień.

...

Szkoda tylko ze ta decyzja zapadła tak późno, gdyby wpaqdli na to wczesniej to mogliby się "Nooba" pozbyć z SWK #2 dzięki czemu byłoby więcej miejsca na Legacy 0,5.

czekajcie

bo ja jakos tego nie kapuje. Wiem ze legacy 0 wydali nie jako pierwsze tylko pózniej (znam tozsamosc krayta bo czytam artykuły na Ossusie)ale kiedy było wydane legacy 0,5 ?? I czy wydarzenia z legacy 0 i 0,5 dzieja sie przed wydarzeniami z brokena??

Legacy

0 i Legacy 0,5 to handbooki coś w rodzaju przewodnika po serii. Opisane są wnim postacie, miejsca, organizacje.

Legacy 0,5 to zaktualizowana wersja legacy 0.

le

zesmy sie zgrali seller w tej samej sekundzie wysłalismy posty ale ja juz wczesniej kapowałem zanim mi odpisałes

dobra

juz wszystko kapuje. Legacy 0 i 0,5 to nie sa historie tylko taki jakby wstep do legacy. 0 zostało wydane dwa tygodnie przed premiera legacy. a 0,5 równocześnie z Calw of the Dragons. Ale tak jak mówi Strid można było wywalic całego Nooba z SWK #2 i wstawic całe legacy 0,5

Gdyby

wstawili całe 0,5 musieli by zdradzić tożsamość Dartha Kryta i kilka innych rzeczy dot. późniejszych tomów. Pewnie w tej części, którą wydrukują będzie mniej spoilerów dot. dalszych tomów. (żeby zachęcić ludzi do serii, ale nie spoilerować za bardzo)

Pewnie masz rację

Chociaż ten "punkt zwrotny" był raczej kiepski - w przeciwieństwie do ostatniej sceny "Szponów smoka".

a to

nie mogli do swk 2 wstawic Legacy 0 tylko musieli 0,5 co tam było zaktualizowane w 0.5 w stosunku do 0 - nie mam oryginału legacy zadnego

|-o-|

Gorzej tytułu nie mogli przetłumaczyć :/ Gdyby Amber tłumaczył w ten sposób, to zamiast "Władców Mocy" mielibyśmy "Olimpijczyków Siły"
A cena, cóż.. standard.
I po co tam "Nooba" wpychają? :| Był w SWK2 i bez sensu kopiować

...

A wiec pierwotnie miało go tam nie być lecz ze względu na to iż fani zwrócili uwagę na to iż "noob" był w amerykańskim wydaniu drugiego tomu "Legacy" to pod napływem komentarzy zdecydowano się umieścić go równiez w naszym wydaniu. Tak więc to decyzja podjęta pod wpływem fanów.

.

Wow, już w grudniu? Już wiem co dostanę od Mikołaja xD!
A co do tych przewodników napchanych spoilerami to wydaje mi się, że autorzy całej serii nie zamieściliby tam największych tajemnic Dziedzictwa, więc może najlepsze dopiero przed nami^^
Ktoś wie ile jest jeszcze planowych tych albumów? No i czy na pewno wszystkie zeszyty z Legacy zostaną wydane w tych zbiorach w Polsce?

Na razie

planowane są trzy albumy (pierwszy niedawno wyszedł, drugi w grudniu, trzeci w marcu).

W USA są zapowiedziane dwa kolejne albumy. (z czego drugi to Vector, który ma w sobie i dwa zeszyty Rebelliona.)

Na 100% nie wiadomo czy Egmont wyda wszystkie albumy. Jeśli sprzedaż będzie zadowalająca to pewnie będą następne albumy z tej serii i pojawią się inne serie (większość fanów ma nadzieje na KotORa).

Re: Na razie

Mistrz Seller napisał(a):
planowane są trzy albumy (pierwszy niedawno wyszedł, drugi w grudniu, trzeci w marcu).

W USA są zapowiedziane dwa kolejne albumy. (z czego drugi to Vector, który ma w sobie i dwa zeszyty Rebelliona.)

________
O ile dobrze wiem, to są zapowiadane trzy, a nie dwa albumy:
"Alliance", zawierający zeszyty 20, 21, 22, 27
"Hidden Temple" zawierający zeszyty 23, 24, 25, 26
No i wspomniany przez ciebie drugi Vector

Mamy datę

nareszcie znamy datę premiery - 15 grudnia.

.

Bardzo fajnie, będzie można przeczytać jeszcze przed SW Komiks #4 :o.

Ta

Ta, Złamanego też teoretycznie można było przeczytać przed SWK -_-

Abe ma rację

I tak 15-tego "Kawałki" będą dostępne najwyżej w kilku(nastu) punktach na terenie całego kraju. Ale mi to nie robi, bo idealnie nada się na Gwiazdkę.

a do

tego moge sie załozyć ze będzie gdzie indziej niż w Empiku.Ale na przykładzie złamanego zastanawiam sie czy w ogóle pojdę do Empiku. juz woje przez net poczekać tydzień niż 2-3 tygodnie

Ja tam przewidziałem,

że będzie kłopot kupić Złamanego i zamówiłem przez neta. Z "kawałkami" zrobię to samo tyle, że zamówię po świętach (bo wtedy będę miał więcej kasy i "kawałków" zamówię jakąś książkę SW)

Zmiana daty premiery

na dzisiaj:
Cytat z maila/reklamy z sklep.gildia:

Hej! Święta tuż, tuż, a Egmont nie próżnuje i komiksy wydaje Nie dość, że w poniedziałek mieliśmy nowego Thorgala (w miękkiej i twardej oprawie) to wydawca zrobił nam bardzo miłą niespodziankę i w przeciwieństwie do Manzoku przesunął premierę komiksów o kilka dni...
Oto lista komiksów dostępnych od dzisiaj, czyli 10 grudnia:

* Mikropolis - 1 - Przewodnik turystyczny (wyd. II)
* Obrazy Grozy - 12 - Boże, zachowaj królową
* Plansze Europy - 9 - Czwarta moc
* Star Wars - Dziedzictwo: Kawałki, tom 2



http://www.sklep.gildia.pl/komiksy/66895-star-wars-dziedzictwo-kawalki-tom-2

Jak zwykle

Jak zwykle okładka jest już na wszystkich możliwych stronach, z wyjątkiem strony wydawnictwa Egmont ;] A przy Star Wars Komiks, cały czas widnieje okładka i opis dwójki oraz data premiery trójki (która nastąpiła prawie miesiąc temu). Zastanawiam się, jak często administratorzy strony ją odwiedzają...

luźna uwaga

czy tytuł "Kawałki" nie wydaje Wam sie jakiś taki niestrawny? Nie wnikam czemu tak został przetłumaczony z angielskiego, ale o samo brzmienie. Takie jakieś niefortunne mi się wydaje Język polski ma chyba kilka przyjemniejszych dla ucha synonimów.

Re: luźna uwaga

Dokładnie. Jakoś tak brzydko mięśnie mi się kojarzy .

...

"Okruchy"... i byłoby pięknie. "Kawałki" brzmią tak tępo, prymitywnie...

"Broken" też mogliby przetłumaczyć lepiej...

Broken

Broken jest w porządku, jak byś to chciał inaczej przetłumaczyć? ("Rozbity" wg mnie jeszcze gorzej, nie mówiąc już o "Zepsutym" czy "Zniszczonym") Ale "Kawałki" blee....

...

No w sumie racja, ciężko by było to przetłumaczyć... Jeśli miałbym coś typować, to "Przełamany" albo "Rozbity", choć rzeczywiście "Złamany" nie brzmi przy tym gorzej... Ja bym zostawił w oryginale choć wiem że byłoby to dziwne ^^

o ile

dobrze pamiętam, Misiek kiedyś w prywatnej dyskusji z Łedżem poza SC wykombinował tłumaczenie "Broken" jako "Przełom" Intrygująca propozycja

aa i tak, "Okruchy" brzmi o wiele bardziej klimatycznie niż "Kawałki"

Issu...

Najlepiej by było "Szczątki" niż "Okruchy"...

Re: Issu...

Comndo napisał(a):
Najlepiej by było "Szczątki" niż "Okruchy"...
________
przykro mi, ale nie zgadzam się z Twoją opinią i pozostaję przy pomyśle Sky`a. Słowo "Szczątki" brzmi tak samo tragicznie jak "Kawałki".
Ale to moja prywatna opinia tylko

Kawałki...

... kupione i przeczytane. Wydanie nie odbiega poziomem od poprzedniego, jakoś papieru bardzo dobra, okładka w porządku. Miłym gestem jest rozdzielanie poszczególnych one-shotów okładkami zeszytowymi. Poprawiono noobowskiego Mandaloriańczyka, co miło mnie zaskoczyło. W sumie jedyne większa wpadka przy tłumaczeniu jaką dostrzegłem, to Więc zamieniłeś Coruscant w centrum Galaktyki, gdzie powinno być raczej zastąpiłeś Coruscant jako centrum Galaktyki czy coś in da stajl. No, ale to tylko taki mały minusik. Generalnie album oceniam pozytywnie i czekam na więcej .

...

Komiks kupiłes w ksiegarni czy przez naeta zamowiony?

Kupiony...

... w Komikslandii w warszawskim Metrze Centrum .

Jakość

wydania, jak to miało miejsce przy "Złamanym", bardzo dobra. Tłumaczenie także trzyma poziom, praktycznie jedynym mankamentem są literówki występujące w kilku nazwach własnych, jak chociażby Zonoma miast Zonamy, błędy w imieniu i nazwisku Veeda, no i ten nieszczęsny Bothańczyk (na tego typu przekłady jestem uczulony od "Trylogii Thrawna" ). Przynajmniej w "Nowym" mamy na szczęście Yinchorr i Mandalorianina .
Ogólnie rzecz biorąc, są powody do zadowolenia. Szkoda tylko, że na "Claws of the Dragon" musimy czekać aż do marca. I oby nie był to ostatni komiks SW, znajdujący się w planach wydawniczych Egmontu
BTW. Cade z "Duchów" jest okropnie denerwujący

Zonama...

Cóż, w oryginale też niestety była Zonoma Sekot

Nareszcie

Nareszcie i w moim miasteczku udało mi sie zdobyc Kawałki Jak przeczytam to podziele sie wrażeniami

:D

Swietnie bylo sobie przypomniec te wszystkie historie jakie zawieraja Kawalki. W ogole respect dla Egmontu, ze dal rade wydac 7 zeszytow w jednym zbiorczym wydaniu. Komiks okazale sie prezentuje na polce : - D.

Co do samych pojedynczych numerow to sie juz wypowiadalem w osobnych tematach doglebniej. Mnie sie one bardzo podobaly, nakreslily nam troche wyglad ukladu obecnego w Galaktyce. To jest wg mnie najwieksza zaleta tego zestawu.

...

bardzo ciekawy zbiór opowieści, przyjemnie się to czyta. Nie rozumiem tylko, dlaczego w miesięczniku "Komiks Star Wars" wrzucili historię, która później znajduje się w "Kawałkach" - lekka niekonsekwencja...

Napisz...

Napisz do Rusisa, zrób i wyślij.

...

Cholera... To te święta. Odpisałem pod złym postem właściwego usera, prosze moderacje o usunięcie tego posta, wesołych świąt

:)

bo "Nooba" miało nie być w ogóle w tym wydanie, ale Egmont zmienił zdanie po "protestach" i ku uciesze fanów.

Zgroza!

Cieszę się bardzo, że Egmont wydaje te komiksy, których treść i forma bardzo mi się podobają, ale dobrze byłoby, gdyby nie popełniał błędów ortograficznych...
W "Kwestii zaufania" Imperator Fel informuje swych rycerzy, że nie zamierza ich ukarać. Tekst Jeśli was ukażę, będę musiał ujawnić wasze nieposłuszeństwo, a to podkopałoby mój autorytet zawiera więc błąd. Skoro wymienia się na "r", to oczywiście powinno być "rz".
Poza tym seria bardzo udana.

-

A mi ten błąd wcale nie przeszkadza, nawet go nie zauważyłem

czekam...

... ze zniecierpliwieniem.... poprzednie tomy były udane wiec czemu ten mial by byc gorszy???

---

W sensie że który?

Pytanko do tych którzy mają

są przetłumaczone tytuły poszczególnych komiksów? Jeśli tak, to jak?

---

Noob -> Nowy
Allies -> Sprzymierzeńcy
Trust Issues -> Kwestia zaufania
Ghosts -> Duchy
Ready to die -> Gotów na śmierć

Innymi słowy, lepiej niż tytuł samego TPB

:(

Ja dzisiaj odbieram zamówienie z empik.com (oczywiście tom II Dziedzictwa), a okładka ma pomarszczoną folijkę. Fatalnie to wygląda. Miał ktoś kiedyś taki problem? Jeśli tak, to piszcie czy można to wymienic.
Sorki za zmienianie tematu, ale strasznie mnie wk***li.

Dziedzictwo #2: Kawałki

Nie będę się wypowiadał na temat poszczególnych opowieści, ponieważ już to kiedyś robiłem w tematach temu poświęconych, więc teraz krótko i ogólnie. Fajnie mi się czytało ten komiks. Miło było sobie przypomnieć te wydarzenia. Co ciekawe bardziej mnie zainteresowały pojedyncze historie jak "Sprzymierzeńcy", "Nowy" i "Gotów na śmierć", które nie wiązały się bezpośrednio ze Skaywalkerem i przedstawiały co dzieje się w galaktyce poza główną intrygą. Najbardziej z kolei podobały mi się knowania Moff Calixte, chyba najlepsza opowieść całego komiksu.
Miłym akcentem ze strony wydawcy jest dodanie "Nowego", który został dołączony na prośbę fanów, chociaż wcześniej ukazał się już w SW Komiks #2. Kilka dodatkowych stron, a cena pozostała ta sama. A teraz pozostaje czekać na kolejny tom Dziedzictwa.

Drugi tom

otrzymałem z księgarni allegrowskiej chyba w poniedziałek - prawie miesiąc po premierze! Na domiar złego okładka w dwóch miejscach powyginana. Gdybym wiedział, darowałbym sobie net i kupiłbym gdzieś w jakimś empiku (o ile bym znalazł). Szlag, zawsze są jakieś problemy...

Na szczęście tłumaczenie stoi na dużo wyższym poziomie niż poprzednio. Jedyne błędy to "Bothańczyk" zamiast "Bothanin", na upartego można się jeszcze doczepić "Mistrzów Zmian" zamiast "Przemian (ale przecież to synonimy...), tylko dwie literówki (ostatnim razem było ich dużo więcej, co nie zmienia faktu, że w następnej części nie powinno ich być już w ogóle), co ciekawe, dotyczące tej samej postaci: "Reed" zamiast "Veed" i "Vorlish" zamiast "Morlish" - rzecz jasna to pojedyncze przypadki, nieutrzymujące się przez cały tekst.

Ogólnie jest naprawdę dobrze, ale niech no ja znajdę tych partaczy z księgarni, którzy wysyłają najgorsze kopie z magazynu (bo wina poczty tu na pewno nie leży - za dobrze komiks był zapakowany, żeby zagiął się w czasie transportu)...

Dziedzictwo Volum II: Kawałki

Wielkie sorry, za poślizg, z recką, ale mi sie zapomnniało, jednym słowem

Otoż komiks wyśmienity. Jestem zachwycony, iż Egmont zdecydował się powrócić do komiksów SW i to jeszcze wydać Legacy. Rysunki, oczywiście wspaniałe(chociaż ja preferuje twórczość Chinga), fabuła jest ciekawa i wciągająca. Co ciekawe, łatwiej mi przeczytać wszystkie komiksy SW, konkretniej mówiąc owe TPB niż jakieś książki z pod znaku złotych literek... No cóż, nie zauważyłem większych błędów, prócz nieszczęsnego Bothańczyka oczywiście. Mym faworytem pośród komiksów zawartych w TPB, są zdecydowanie świetne Duchy. Bardzo mi sie podobało, wszystko było cud-mjód. Jestem zadowolony... Bardzo...

Ogólna ocena: 9.5/10
Klimat: 9/10
Rozmowy: 7/10
Rysunki: 10/10
Kolory: 10/10
Opis świata SW: 10/10

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.