Książki

Star Wars: Utracone gwiazdy

Autor: Claudia Gray
Oryginalny tytuł: Star Wars: Lost Stars
Wydanie PL: Uroboros, listopad 2016
Wydanie USA: Disney Lucasfilm Press, wrzesień 2015
Przekład: Anna Hikiert-Bereza, Błażej Niedziński
Ilustracja na okładce: Pilot Studio
Stron: 560/446
Cena: 17.99 USD/39,99 PLN


Nota wydawnicza (Uroboros, 2016)
Nawiązanie do wydarzeń ukazanych w Powrocie Jedi, a zarazem wprowadzenie do najnowszej części gwiezdnowojennej sagi: Star Wars: Przebudzenia Mocy!

Osiem lat po upadku Starej Republiki Imperium Galaktyczne panuje w całej znanej galaktyce. Opór wobec Imperium został niemal całkowicie stłumiony. Jedynie kilku odważnych przywódców, takich jak Bail Organa z Alderaana, ma jeszcze odwagę otwarcie sprzeciwiać się Imperatorowi Palpatine’owi.

Po latach oporu wiele światów na obrzeżach Zewnętrznych Rubieży skapitulowało. Z podbojem każdej kolejnej planety Imperium jeszcze bardziej rośnie w siłę. Jego macki dosięgnęły wreszcie leżącej na Zewnętrznych Rubieżach planety Jelucan, na której młodego arystokratę Thane’a Kyrella i wieśniaczkę Cienę Ree łączy wspólne zamiłowanie do pilotażu. Gdy oboje dostają się do Akademii Imperialnej, są przekonani, że właśnie ziściły się ich najskrytsze marzenia. Kiedy jednak Thane na własne oczy doświadcza przerażających metod, które Imperium stosuje, by utrzymać w galaktyce rządy silnej ręki, zaczyna wątpić w słuszność własnych decyzji.

Zgorzkniały i pozbawiony złudzeń, dołącza do rosnącego stopniowo w siłę Sojuszu Rebeliantów… zmuszając Cienę do dokonania wyboru między lojalnością wobec Imperium a uczuciem do człowieka, którego znała od dziecka.

Czy stojący teraz po przeciwnych stronach barykady przyjaciele odnajdą sposób, by być razem? Czy ich wierność wobec przyświecających im celów poróżni ich, bezpowrotnie dzieląc galaktykę?


Nota wydawnicza (Disney-Lucasfilm Press, 2015)
This thrilling Young Adult novel gives readers a macro view of some of the most important events in the Star Wars universe, from the rise of the Rebellion to the fall of the Empire. Readers will experience these major moments through the eyes of two childhood friends--Ciena Ree and Thane Kyrell--who have grown up to become an Imperial officer and a Rebel pilot. Now on opposite sides of the war, will these two star-crossed lovers reunite, or will duty tear them--and the galaxy--apart?

Star Wars: Lost Stars also includes all-new post-Star Wars: Return of the Jedi content, as well as hints and clues about the upcoming film Star Wars: The Force Awakens, making this a must-read for all Star Wars fans.


Recenzja Nestora
Każdy z fanów ma swoje ulubione elementy w Star Wars. Jednych bardziej kręcą miecze, innych sama idea Mocy i walki dobra ze złem, trzecich statki kosmiczne i możliwość przemierzania gwiezdnych szlaków, a jeszcze innych zwykłe życie mieszkańców odległej galaktyki. Z uwagi na to, że na literaturę Star Wars składa się wiele gatunków, fani mogą wybierać i przebierać. No, jest to może trochę nad wyraz użyte określenie, ale przynajmniej na brak różnorodności narzekać nie możemy. Drugorzędną sprawą jest tutaj jakość owych dzieł, ale tu opinii jest tyle co fanów. W każdym bądź razie, przygotówek i politycznych rozpraw mamy wiele. Ale z uwagi na dosyć specyficzne przepełnienie maglowanymi w kółko bohaterami pokroju Świętej Trójcy nowej i starej trylogii, istnieje bardzo duże zapotrzebowanie na postacie zwykłe, niczym się nie wyróżniające, poza tym, że Moc skierowała je w miejsce gdzie nigdy by się nie wybrały, gdyby miały taką możliwość. A jednak muszą one dokonać wielkich czynów i w dodatku noszą olbrzymie – niekoniecznie galaktycznych rozmiarów – brzemię na swoich barkach. Tutaj na przeciw oczekiwaniom wyszła do fanów Claudia Gray, która dostała zlecenie przygotowania książki młodzieżowej "Utracone Gwiazdy", będącej jedną z pierwszych pozycji nowego kanonu i jednocześnie wprowadzeniem do "Przebudzenia Mocy".

Akcja książki rozpoczyna się 8 lat po upadki Republiki na górzystej górniczej planecie Jelucan, która jest młodym członkiem Imperium Galaktycznego, przyjmująca z wszelkimi honorami najwyższych przedstawicieli Imperium – z moffem Tarkinem na czele. Społeczeństwo Jelucana jest zasadniczo podzielone na dwie kasty, zależne od pochodzenia danej rodziny, jej stanu majątkowego oraz zajęcia, z którego żyją. Nasi młodociani bohaterowie, czyli Thane Kyrell i Ciena Ree, pochodzą z różnych warstw społecznych, ale łączy ich niebywała przyjaźń i wiara w siebie nawzajem. Razem marzą o tym, by stać się pilotami imperialnymi i przemierzać Galaktykę zanosząc "światło" na takie planety, jak ich rodzinny Jelucan. Pochodzenie Thanea i Ciena jest bardzo istotne dla fabuły książki, ponieważ ich wychowanie niesie ze sobą spore konsekwencje. O ile Thane jest niezasłużoną czarną owcą rodziny i umie wyrwać się z jej cynicznych macek, o tyle konserwatywna Ciena miłująca swoją rodzinę szanuje słowo przysięgi na tyle mocno, że nie potrafi go zerwać nawet mając przed czubkiem nosa błędy tego czynu. Osobiście mam tutaj straszny zgryz, bo widziałem w tych elementach zbyt dużą infantylność bohaterki, jednak patrząc na otoczenie jestem w stanie zrozumieć jej kreację. Szkoda, że im bliżej końca, tym ten wątek staje się bardziej drażliwy dla czytelnika, ale jest to na szczęście mankament, który da się znieść, bo jest on w końcu osią główną całej fabuły. Na minus zasługuje też finałowa akcja, w której te wszystkie cechy Cieny zostały wyolbrzymione do granic absurdu. Jednak zmiana stron w obliczu śmierci, czy rychłego pojmania nie byłaby aby gorsza dla książki? Tu trzeba Claudi Gray oddać to, że stworzyła postać z pewnego punktu widzenia bardzo prawdziwą, nawet jeżeli mnie jako czytelnika to męczyło.

Z uwagi na to, że książka jest podzielona na kilka faz, które przedzielone są skokami czasowymi, otrzymujemy przekrój życia dwójki przyjaciół. Ich los przeplata się z akcją znaną nam z Epizodów IV, V oraz VI i kończy się okładkowym wstępem do "Przebudzenia Mocy". Taki zabieg daje nam bardzo ciekawy efekt, bowiem możemy zobaczyć innymi niż filmowe oczy, jak patrzono na zniszczenie Aldeerana, czy też unicestwienie największej militarnej potęgi w dziejach Galaktyki – Gwiazdy Śmierci. W ogóle samo istnienie tej stacji bojowej jest ciekawie odbierane, nie tylko przez Thane'a i Cienę, ale także ich przyjaciół z Akademii Imperialnej i floty. Obawiałem się, że niektóre sploty będą robione mocno na siłę, ale autorka wybrnęła z tego zadania celująco. Dodała do każdego crossu z Epizodem własne punkty widzenia z dodatkiem ładunku emocjonalnego, który niesie akcję do przodu.

Nie sposób przejść obojętnie obok wymownego tytułu książki – "Utracone Gwiazdy". To jest fantastyczny zwrot, który obrazuje, jak wiele Imperium straciło błyskotliwych i gotowych na poświęcenia młodych dusz, dzięki którym Galaktyka mogłaby stać się miejscem przyjaznym dla wszystkich, a nie tylko placem zabaw jej Imperatora. Wątek polityki wobec własnych kadr i wymaganego od nich posłuszeństwa jest bardzo ciekawie poprowadzony. Jest on bardzo uniwersalny, bo ten wzór kręci naszym światem od bardzo bardzo dawna, ale ten książkowy wariant jest rozwijany równomiernie i w sposób wyważony.

Podsumowując, "Utracone Gwiazdy" to bardzo udana pozycja. Świetna literatura jak na poziom Star Wars, w dodatku innowacyjna i rozszerzająca uniwersum na nowe terytoria. Dawno nie czytało mi się tak dobrze o tak wielu nowych sprawach. Na początku książki byłem wręcz w euforii, a za połową kiedy myślałem, że obniży ona swoje loty – miło się zaskoczyłem i płynąłem na tej fali dalej. Obytym fanom może brakować poruszenia kilku spraw, ale trzeba wziąć poprawkę, że jest to przede wszystkim książka młodzieżowa i to w dodatku bardzo długa, dłuższa znacznie niż czytadełka wypuszczane masowo przez Jude Watson i jej wszystkie alter ego. Jeżeli ktoś ze znajomych chciałby rozpocząć przygodę z książkami Star Wars, to bez zawahania poleciłbym mu "Utracone Gwiazdy".

Ocena końcowa
Ogólna ocena: 8/10
Klimat: 9/10
Opis świata: 8/10
Opis walk: 5/10
Rozmowy: 6/10





Oceny użytkowników:
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować
Wszystkie oceny
Średnia: 8,87
Liczba: 79

Użytkownik Ocena Data
Ren Kylo 10 2017-07-03 21:21:09
-Piccol+ 10 2017-06-13 15:59:45
Ozze 10 2017-06-06 13:21:26
MrocznyEsio 10 2017-04-20 22:37:47
Jaco 303 10 2017-04-09 17:42:22
Darth Jar Jar 10 2017-03-29 15:19:04
Astaal 10 2017-03-23 17:47:21
jakaptur 10 2017-03-07 18:45:22
DarthSkywalker 10 2017-02-13 15:32:01
CoffeeKawa 10 2017-02-02 14:46:02
Anduril 10 2017-01-31 01:31:48
CC-3636 10 2017-01-30 22:50:39
Ervyn 10 2017-01-17 21:01:33
EsperanzaDMV 10 2017-01-09 22:34:45
hugs1s 10 2017-01-09 16:30:27
greatergood 10 2017-01-08 16:19:59
Bao Dak-Arr 10 2017-01-02 14:22:42
Torvik 10 2016-12-31 12:30:38
Bob7777 10 2016-12-16 14:48:12
Darthmojo 10 2016-12-10 11:11:24
ŚwietlnyPejczyk 10 2016-12-05 12:13:11
Mossar 10 2016-11-29 10:50:14
mcluckiewicz 10 2016-11-25 07:45:16
Rethinker 10 2016-11-14 10:46:08
Alex Wolf 10 2016-10-05 15:08:19
Joanna 10 2016-08-15 12:51:37
Finster Vater 10 2016-08-15 05:05:52
settlers2 10 2016-07-02 02:11:30
Burzol 10 2016-05-25 13:54:07
Bakuś 10 2016-03-28 15:40:58
Power of the Light Side 10 2016-03-24 15:49:46
vilkala 10 2016-03-18 11:42:38
Kovallo 10 2016-02-03 19:04:21
buczanova 10 2015-12-13 17:16:39
sarin83 10 2015-12-02 21:31:24
Nadiru Radena 10 2015-12-01 12:22:26
Arca Jeth 10 2015-10-26 22:57:22
chris87 10 2015-09-26 18:34:43
Thorgorn 9 2017-10-26 12:35:58
ShaakTi1138 9 2017-07-11 10:25:05
anonim_zks 9 2017-07-08 15:03:06
nail 9 2017-05-03 08:24:00
perkun 9 2017-03-23 06:04:27
Kacux 9 2017-02-23 08:35:20
Kaminoda 9 2017-02-04 10:30:54
adam1210leg 9 2017-01-29 21:09:11
sutryk21 9 2017-01-28 21:52:39
KrzysztOFF 9 2017-01-24 00:48:20
ptychu8 9 2017-01-14 15:58:33
Lord Magnuson 9 2016-12-27 12:56:38
JasterMonty 9 2016-12-21 14:23:27
darth sheldon hiszpański inkwi 9 2016-12-03 21:46:40
Szyszy 9 2016-11-28 18:13:22
MrKarczoch 9 2016-11-20 16:09:42
weird.vector 9 2016-06-29 10:53:00
Slavek_8 9 2016-05-10 13:11:41
szymon3258 9 2016-04-18 20:19:12
bmw830 9 2015-12-23 19:34:54
Starkiller07 8 2017-07-13 18:04:47
Nestor 8 2017-06-26 20:38:44
RedValdez 8 2017-05-12 16:14:54
łycha 8 2017-03-06 20:52:04
strzewka 8 2017-03-02 23:10:31
Rayena 8 2017-02-03 09:56:16
FEL-1996 8 2017-01-28 18:25:48
Strangler 8 2017-01-19 22:55:14
Stuntman Mike 8 2017-01-18 22:11:54
Darth Invidious 8 2017-01-06 16:58:22
Keran 8 2016-01-31 16:23:56
Adsun22 7 2017-09-18 23:25:29
Krz z 7 2017-07-09 21:57:47
Bolek 7 2017-01-18 23:45:29
Oyabun 7 2017-01-03 17:38:14
kubalol88 7 2016-12-16 14:07:23
filip98 6 2017-08-15 00:13:27
Rzodek 6 2017-01-19 08:23:52
matekik 4 2017-01-07 22:50:51
DarthRevan210 1 2016-05-04 14:27:00
Shedao Shai 1 2015-12-25 22:27:54

Tagi: Anna Hikiert-Bereza (92) Błażej Niedziński (25) Claudia Gray (5) Disney Press / Disney-Lucasfilm Press (114) GW Foksal (Uroboros, W.A.B.) (16) Pilot Studio (13) W oczekiwaniu na Star Wars: Przebudzenie Mocy (Journey to Star Wars: The Force Awakens) (16)

Komentarze (26)

Powieść godna polecenia z nowego kanonu. Moją ocenę książki możesz obejrzeć na YouTube LINK: początek spoilera https://www.youtube.com/watch?v=JJYy4qOFZzk&feature=youtu.be koniec spoilera

Książka niezła, ale bez przesady z tą najlepszą powieścią SW w historii. W starym EU było wiele lepszych pozycji

Nie rozumiem zachwytu. 200 pierwszych stron rzeczywiście wciąga. Potem robi się przewidywalnie i momentami nudno. 8/10 bo rzeczywiście szybko się czyta, ale sama historia... sztampowa.

... bo łączy nas nierozerwalna więź, Ciebie i mnie.Na śmierć i życie ...

@EsperanzaDMV "Końca..." jeszcze nie czytałem, ale z resztą jestem na bieżąco. Rzeczywiście póki co ciężko cokolwiek wyróżnić. Mnie najbardziej przypadł Tarkin i Lordowie Sithów.

Historia sztampowa, ale dobrze napisana. Fajnie ukazuje pranie mózgu przez imperialnycj ;)

@Rzodek to teraz przeczytaj "Koniec i początek" albo "Dziedzic Jedi" i zrozumiesz ;)

Jestem świeżo po lekturze i szczerze nie ogarniam powszechnego zachwytu nad tą pozycją. W sumie kolejna książką z nowego kanonu, która (poza końcówką) nie wiele do niego wnosi, bo bazuje na wydarzeniach z OT. Sztampowa historia:początek spoilera ona i on, młodzi, z zadupia galaktyki, wstępują do imperialnej akademii i jedno się "nawraca" koniec spoilera. W dodatku trochę bzdurek merytorycznych się wkradło, niespójnych z nowym kanonem, np przyczyna zniszczenia I gwiazdy śmierci. Ogólnie 6/10 max.

Wybaczcie, ale chyba z wrażenia narobiłem tylu błędów w moim poprzednim komentarzu xD

początek spoilera Szkoda, że nie zginęli razem na pokładzie Inflictora razem na pokładzie pozostając już na zawsze razem, z drugiej strony nie mogę się doczekać bo kontynuacja z pewnością nastąpi. Sama książka przypominała mi trochę początek filmu "Starship Troopers" (szkolenie, potem rozdzielenie i różnice pomiędzy pilotami, a żołnierzami), w każdym razie jestem na tak, bo książka została pochłonięta ;)
koniec spoilera

Dodatkowo kończąc czytanie nie mogłem pozbyć się pewnej myśli: czy w tej powieści nie poznaliśmy przypadkiem rodziców Rey...? Ale to już chyba tylko głupia spekulacja, wynikająca z chęci poznania dalszych losów Cieny i Thane`a... Ta książka jest fantastyczna i jej tak wysoka ocena nie jest przypadkowa.

Absolutnie najlepsza powieść ze świata Gwiezdnych Wojen od Disneya i jedna z lepszych w całej historii - piszę to z pełną premedytacją, przeczytawszy grubo ponad sto pozycji z tego uniwersum.
Z dziewięciu dotychczas wydanych na polskim rynku powieści SW od wydawnictwa Uroboros, ta zasługuje na zdecydowanie największą uwagę i każe z ogromną nadzieją czekać na kolejną pozycję ze świata SW od tej autorki, jeszcze niewydane w Polsce "Bloodlust".
Przede wszystkim należy podkreślić, że książkę czyta się bardzo dobrze, czego zasługą jest równomiernie poprowadzona akcja przez ponad 400 stron, a nie jest to łatwe zadanie. Towarzyszymy parze głównych bohaterów, Cienie i Thane`owi, od dziecięcych lat. Począwszy od ich wspólnego dorastania, przez szkolenie w imperialnej akademii aż do galaktycznej wojny domowej i wyborów, które na nowo zdefiniują uczucie pomiędzy nimi i ich cały światopogląd. Autorka doskonale przedstawiła dylematy moralne, które towarzyszyły obydwu stronom konfliktu w galaktycznej wojnie domowej pomiędzy Imperium i Rebelią. Widzimy zmiany, jakie zachodzą w bohaterach na tle wydarzeń doskonale znanych z klasycznej trylogii. Fani najstarszych filmów podczas lektury będą zachwyceni - mamy tutaj zniszczenie Alderaana i Gwiazdy Śmierci, bitwę o Hoth oraz bitwę o Endor, wszystko z zupełnie nowej perspektywy, a dodatkowym smaczkiem jest finał książki, rozgrywający się nad Jakku - pustynną planetę znaną z epizodu VII.
Sama historia Cieny i Thane`a jest tak ciekawa, że kończąc "Utracone gwiazdy" czułem smutek, że to już koniec. Ostatnie sto stron to nie było tylko czytanie, ale wręcz pochłanianie kolejnych stron, co nie zdarzyło mi się podczas czytania powieści ze świata SW od lat. Dlaczego tak tragiczna seria, jak "Koniec i początek" od autora-gimnazjalisty (C. Wendig, unikać!) doczeka się trylogii, a historia pani Gray nie? Nadzieja umiera ostatnia i tak samo jest w tym przypadku, bowiem zakończenie książki daje możliwości na dalsze poprowadzenie głównych bohaterów przez kształtującą się na nowo galaktykę, w jakim innym celu mielibyśmy na sam koniec fragment z Nashem?
"Utracone gwiazdy" postawiły poprzeczkę bardzo wysoko i kolejnym powieściom będzie trudno jej dorównać...
W moim prywatnym rankingu - obok trylogii Thrawna i Bane`a, jedna z najlepszych pozycji ze świata SW.

Nie ukrywam, że byłem sceptycznie nastawiony do tej pozycji, ale myślę, że jest to jedna z lepszych książek. Mocne 8/10

W mojej osobistej hierarchii na równi z trylogią Thrawna i nawet nieznacznie lepsze od Plagueisa. 10/10.

Jestem po 1/3 ksiazki i jestem zachwycony prowadzeniem fabuły, rozwojem relacji miedzy Cieną a Thanem, odniesieniami do OT.

Byłem nieco sceptyczny w stosunku do tej książki, głównie dlatego, że została sklasyfikowana jako "młodzieżowa". Po przeczytaniu uznałem, że jeśli już jakieś książki z "dorosłego" Nowego Kanonu można by nazwać młodzieżowymi,to byłyby to "Dziedzic Jedi" i "Koniec i początek", które były słabe i infantylne. "Utracone Gwiazdy" to natomiast najlepsza dotychczas pozycja z NK, wciągająca, świetnie nawiązująca do klasycznej trylogii, po prostu dobrze napisana. Obowiązkowo do przeczytania.

Danie jedynki za tą książkę to prostactwo zaznaczam, jak Biniek pisał denerwujące zachowanie.

Moim skromnym zdaniem najlepsza książka jak na razie z tych nowokanonicznych przetłumaczonych na nasz język oraz jedna z najlepszych z Gwiezdnych Wojen ogólnie. Cała historia od początku do końca na prawdę wciąga, a wplecenie w to wydarzeń z filmów bardzo dobrze zrobione. Po prostu piękna lektura, uczciwa 10.

Teoretycznie jest klasyfikowana jako powieść dla młodzieży, ale mimo wszystko wydaje Uroboros. Bo też w treści nic nie wskazuje na przynależność do tej niższej kategorii wiekowej, czyta się jak każdą "dorosłą" książkę z SW.

to w końcu to jest powieść dla dorosłych czy dla młodzieży, bo już się pogubiłem. czy to nie było tak, że urobros miał wydawać tylko powieści dla dorosłych?

A Disney robi serial o terrorystach zamiast o Cienie Ree. Choć faktycznie, ona zasługuje na spin-offa (między ROTJ a TFA)

Mattie, ale w US juz od prawie roku dostepna ;)

Świetna! Zdecydowanie najlepsza wydana do tej pory powieść nowego kanonu.

Jak mnie denerwują osoby, które zaniżają oceny dając "1" dlatego, że to kanon Disneya, nieważne czy książka jest dobra czy zła. Super dojrzałe podejście.

Przecież w listopadzie wyjdzie 😒 Według tego co tu piszą :D

Kapitalna ksiażka! Świetnie się to czytało!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:
Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.